“一带一路”上的明珠——阿拉伯

提起阿拉伯我们不禁会想起那无边的沙漠，奇幻的海市蜃楼，长长的驼队，清脆的驼铃声，美丽的清真寺，丰富的石油和一千零一夜那奇幻华丽的故事。阿拉伯语，属于闪含语系-闪米特语族，阿拉伯语使用者占世界人口的2.73%。阿拉伯字母，主要通行于西亚和北非，现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。在中世纪的数百年期间，阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

“一带一路”建设目标是借用“丝绸之路”的历史符号，建立一个当代中国与当代“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”沿线国家间的政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。“一带一路”愿景与规划的实现需要以语言为基础。语言相通，才可能谈及经贸往来、文化交流、文明互鉴、民心相通。因此，建设“一带一路”，必须语言先行。

随着“一带一路”的快速推进，沿线国家的语言教学和研究成为了重点，在“一带一路”的沿线，中国除了在文化、民心上加强沟通外，还迫切需要运用好各种全球通行的“语言”。阿拉伯语作为联合国的六大工作语言之一，全球超过4亿人在直接或间接的使用阿拉伯语，并且是22个阿拉伯国家的官方语言。因此阿拉伯语具有广泛的使用基础，具有较强的竞争力，阿拉伯语在小语种就业待遇排行中稳坐第三的位置。

中阿关系经过多年的稳定发展，双方已成为真正的全面战略协作伙伴。中阿贸易潜在市场巨大，需要大量阿语翻译人才作为沟通的桥梁。随着阿拉伯国家国内经济的日趋稳定，经济实力的增强以及两国睦邻友好关系的巩固和双边贸易的深化，两国贸易发展速度逐渐加快，贸易结构也逐渐显现出发挥各自比较优势的稳定模式。中阿两国互相需要对方，经济互补性进一步增强。如在能源和资源领域、科技领域、劳动力资源方面，两国都存在很大的互补空间，这为推动双边贸易实现跨跃式发展提供了重要契机。国家各部委、高校、商贸边贸、旅行社成为阿语人才需求大户。可以预见未来10年内，这方面的人才缺档将迅速出现。